Pale Fire’s Coursera position needs a $1.24bn public float, a regulated Czech SICAV with third-party capital, and the US beneficial-ownership machinery — Form 3, Schedule 13G, Form 4 within two business days — to be a cost of doing business rather than a barrier. None of that is available to you, and the $31.45M is not your money to deploy even if it were.

The useful inversion is this. Pale Fire is a diversified allocator adding concentration deliberately, from a base where one position at 14% of a portfolio is a decision. You are starting from the other end: your operating company is not 14% of your net worth, it is most of it, and it is illiquid, undiversified and correlated with your income. The mechanic on this page that applies to you is not their buying, it is the direction of travel — theirs is a choice to concentrate, yours is a default to escape. The work is reducing concentration, not practising it.